Richtlinien für die Dateivorbereitung
Die Materialien sind gemäß folgender Anforderungen bereitzustellen:
- Die Dateien sind im PDF Format vorzubereiten(Versionen: ab 1.4 bis 1.6), mit der Einstellung Press Quality.
- Abbildungen und Objekten sind auf das CMYK-Farbensystem zu konvertieren. Dabei muss das dem genutzten Papiertyp entsprechende ICC Profil genutzt werden (siehe Tabelle Nr.1).
- Mindestbildauflösung: Coldset 170 dpi, Heatset 300 dpi.
- PDF Dateien können keine RGB- oder SPOT-Farben beinhalten.
- Die eingereichte PDF Datei muss in der Größe des Originals vorliegen.
- Die Seiten in der PDF Datei müssen zentriert sein.
- In der PDF Datei müssen alle verwendeten Schriftarten eingebettet sein.
- In der PDF Datei darf kein eingebettetes ICC Farb-Profil enthalten sein.
- Bei unterschiedlich farbigen, aneinandergrenzenden Objekten ist ein Überfüllen (Trapping) von 0,1–0,4 mm vorzusehen, wobei die dunklere Farbe die hellere überlappt.
- Für die Produkte, die für Endfertigung vorgesehen sind, müssen Schnittmarken (cropmarks) und Beschnittzugaben (bleed) von mindestens 3 mm angelegt werden. Die Texte und wichtige Objekten können nicht näher als 4 mm an der Schnittkante liegen.
- Die Overprint-Einstellungen des Kunden werden für alle Farben beibehalten. Zusätzlich wird für 100% Schwarz-Objekten ein erzwungener Überdruck angewendet.
- Sofern für Overprint oder Trapping spezielle Forderungen bestehen, muss der Kunde den Auftragnehmer unbedingt bei der Einreichung der Bestellung schriftlich informieren.
- Die Dateinamen innerhalb einer Ausgabe sollten einheitlich strukturiert sein, um einen automatisierten Arbeitsablauf sicherzustellen:
Name der Datei / Unterstrich / Nummer der Seite / Punkt / pdf
Zum Beispiel: Izklaide#21_05.pdf - Mehrere fortlaufende Seiten dürfen in einer Datei zusammengefasst werden; die Gesamtdateigröße darf 500 MB nicht überschreiten.
- Im Falle entdeckter Fehler, muss die neue Datei mit geändertem Dateiname eingesendet werden.
Zum Beispiel: Izklaide#21_05New.pdf - Die Einreichung der Deckblattdateien erfolgt in kombinierter Form (Deckblatt 4 mit Deckblatt 1, Deckblatt 2 mit Deckblatt 3) oder in geteilter Form – Deckblatt 1, 2, 3 und 4 – jeweils getrennt.
- Bei teilweise farbigen Publikationen muss der Dateiname farbiger Seiten den Zusatz „CMYK“ enthalten.
Beispiel: Izklaide#21_05CMYK.pdf
| Merkmal | Coldset | Heatset |
|---|---|---|
| CMYK ICC-Profil | ISOnewspaper26v4.icc – Zeitungspapier (NP) und aufgebessertes Zeitungspapier (INP) | |
| ISOcoated_v2_300_eci.icc – HWC, MWC, LWC, WFC Papiere | ||
| SC_paper_eci.icc – SC, MF, LWU, MFC, INP Papiere | ||
| PSOuncoated_v3_FOGRA52.icc – WBU, SBU Papiere | ||
| Farbiger oder weißer Text auf farbigem Hintergrund | Nicht kleiner als 10 Punkte | Nicht kleiner als 6 Punkte |
| Gesamtlimit der Farbmenge | 240% – Zeitungspapier (NP) und aufgebessertes Zeitungspapier (INP) | 270% – INP, MF, SC, LWU Papiere |
| 300% – LWC, MWC, WFC, MFC, MFU Papiere | ||
| 300% – HWC Papier für Einband | ||
| Rasterung der Farbflächen | 95% – Zeitungspapier (NP) und aufgebessertes Zeitungspapier (INP) | 98% – INP, MF, SC, LWU Papiere |

Bei Bedarf hat der Kunde die Möglichkeit, eine technische Beratung über die Vorbereitung der PDF-Dateien zu erhalten. Die ersten zwei Beratungen sind für Stammkunden kostenfrei.
Zusätzliche Empfehlungen für Layouter:innen zur Dateivorbereitung von Magazinen mit Klebebindung
